Aj lož vie politik naservírovať 'vznešene'

29. srpna 2011 v 9:24 | WarFare |  Svetovláda
Okrem vybielených zubov a obleku ušitého na mieru patrí k povinnej výbave
súčasného slovenského politika aj slovník plný osvedčených fráz.

Rozumnejšie je predsa rozprávať o "ozdravovaní verejných financií" ako
o zdražovaní, zvyšovaní daní či znižovaní dôchodkov. Voličovi znie určite
lepšie, keď minister pripravuje "optimalizáciu zdravotnej siete", akoby
mal počúvať, že ak ochorie, bude musieť za lekárom cestovať o desiatky
kilometrov ďalej ako doteraz. Keď mu navyše "zoptimalizujú" aj vlakové
či autobusové spoje...


Pod ťažko preložiteľný český výraz "politická květomluva" by sa dal zahrnúť
celý rad perál ducha, ktorými sa naši volení zástupcovia verejne prezentujú.
Plynutím času už tak zľudoveli, že verejnosť nechápe ich skutočný zmysel
- zahmlievanie pravdy, vyhýbanie sa nepríjemným témam, zamlčovanie
faktov, filtrovanie informácií.

"Politikmi tak často využívané a zneužívané eufemizmy nie sú iba
zjemnením, tým menej spresnením ich slov a vyjadrení, ale práve naopak.
Zastierajú pravdu, slúžia ako zaklínadlá, mantry, pomocou ktorých sa
možno vydávať za novátora, znalca jediných správnych riešení,
bezkonfliktných a vždy v prospech občana," myslí si politológ Michal Horský.

Po príklady netreba ísť ďaleko. Každá z doterajších vládnych garnitúr
napríklad sľubovala "zoštíhliť štátny aparát". No ten po jej odchode zväčša
zostal ešte bujnejší. Pri využití sofistikovanejšej verzie možno dokonca
kopec nižších štátnych úradníkov aj naozaj prepustiť - a nahradiť ich
omnoho štedrejšie odmeňovanými "externými poradcami".

Privatizáciu štátneho majetku zase najmä pravica ospravedlňuje floskulou,
že "štát je zlý vlastník". Zabúda však, že ako nositeľka výkonnej moci je tým
štátom práve ona a v orgánoch štátnych spoločností má preto politicky
dosadených svojich ľudí - čiže sa de facto sama usvedčuje zo zlodejčiny.
Ľavica je síce v tomto (S)mere ticho, tiež však nie svätá. Roky sa hovorí aj
o "transparentnosti verejných súťaží", napriek tomu je miera korupcie na
Slovensku stále jedna z najvyšších spomedzi členov Európskej únie.

Obľúbené slovo "reforma" politik najčastejšie vytiahne vtedy, ak dáva
občanovi nereálny prísľub bezbolestného zlepšovania hospodárskeho a
sociálneho života v krajine. Deštrukciu osvedčeného možno vhodne zakryť
príjemnými pojmami "modernizácia" či "racionalizácia". "Vytvárať vhodné
podnikateľské prostredie" značí núkať zahraničným investorom daňové
prázdniny a iné benefity, aby tu po uplynutí doby ich platnosti zanechali
prázdne výrobné haly a odtiahli do ešte lacnejších krajín.

Keď ministri v rámci "reformných krokov" povymýšľajú hlúposti, ktoré sa
vôbec nepozdávajú nielen širokej verejnosti či politickej opozícii, ale ani
koaličným partnerom, najčastejšie sa bránia tým, že problém len "zle
odkomunikovali". Ak sa v praxi ukáže, že už prijatý zákon je taký nekvalitný,
že ho treba nevyhnutne opraviť, vina za to sa najčastejšie váľa na
"politických predchodcov", ktorí ju spáchali. Alibi s detinským podtónom
"ja nič - ja muzikant" sa však hojne využíva aj vtedy, ak štafetu politického
nástupníctva opätovne prevzal rovnaký okruh osôb reprezentujúcich rovnaké
politické strany, aké majú spotvorený zákon na svedomí.

Premiérka Iveta Radičová sa nedávno znovu chopila osvedčeného "tento
rok sa skončí uťahovanie opaskov". Nič nové pod slnkom, veď hoci by aj
taký plán nevyšiel (a koľkokrát sa už tak stalo!), lebo sa napríklad uvažovalo
o rýchlejšom raste domáceho HDP či zamestnanosti, stačí vyhovoriť sa na
"malú, príliš otvorenú a proexportne zameranú slovenskú ekonomiku, závislú
od kondície veľkých hráčov na turbulentnom európskom trhu".

"Veľmi dobrá otázka!" je časté zvolanie politika, ktoré môže novinárovi
urobiť radosť, že sa mu podarilo udrieť klinec po hlavičke. No adresátovi
zároveň poslúži k zisku aspoň niekoľkých sekúnd, aby počas nich dokázal
vymyslieť prijateľne vyhýbavú odpoveď. Ak však vytuší, že takú už
absolútne nevymyslí, tak radšej pýtajúceho sa elegantne znemožní vetou:
"Toto nie je správne položená otázka!" Ak je otázka politikovi nepríjemná,
zväčša je "vytrhnutá z kontextu". Odpovedať stručným "Nekomentujem"
pri narážke na jeho vlastné hriechy nie je veľmi múdre, obvykle to zaváňa
priznaním.

Na dôchodok si treba odmlada "sporiť v druhom pilieri". Ďalšie klamstvo,
ktoré často počuť z úst vládnych politikov. Základným znakom sporenia
predsa je, že čím dlhšie vložené peniaze zotrvajú na bankovom účte, tým
väčšia suma, aspoň čo do nominálnej hodnoty, na ňom bude po rokoch.
Princíp druhého piliera je však odlišný. Spočíva v tom, že súkromné
dôchodkové spoločnosti v role krupierov pravidelne zhŕňajú peniaze od
občanov. A tí z nich, podobne ako v kasíne, naozaj môžu získať vysoký,
ale aj malý či dokonca žiadny výnos. Na investovanie sa totiž vzťahujú
celkom iné pravidlá ako na sporenie.

"Nečestnosť a lži podávané zaobalene a vznešene patria dnes k
samozrejmostiam politickej scény," súhlasí aj sociologička Zuzana Kusá.
Na verbálne tančeky politikov si však už občania podľa nej natoľko zvykli,
že obsah oných "politických posolstiev" prestávajú vnímať. Dôsledkom je
potom často ich rezignácia, strata záujmu o veci verejné a presvedčenie,
že politika je vskutku iba "panské huncútstvo".
Ako možno prekladať tvrdenia politikov
* Iveta Radičová (SDKÚ), premiérka: "Nechceme zaťažovať občanov,
skresávame výdavky štátu priam na kosť." (Teda neplatíme za poistencov
štátu zdravotné odvody, rušíme najslabším dôchodcom dávky v hmotnej
núdzi, ale inak nechávame ľudí voľne dýchať...)

* Robert Fico (Smer), poslanec a expremiér: "Ak sa za mojej vlády stala
chyba, okamžite som vyvodil prísne personálne dôsledky." (... a Františkovi
Kašickému, ktorý musel odísť z funkcie ministra obrany pre podozrivý
upratovací tender, som vybavil teplé miestečko veľvyslanca pri NATO
v Bruseli s omnoho vyšším príjmom.)

* Jozef Mihál (SaS), minister práce: "Zákonník umožní veľmi flexibilne
nastavovať pracovné podmienky." (Pri vyše 13-percentnej nezamestnanosti
budú môcť zamestnávatelia zamestnancov žmýkať, ako sa im zachce.)

* Richard Sulík (SaS), predseda parlamentu: "Reformu daní a odvodov sme
nešťastne odkomunikovali." (Vyvolali sme zdesenie u živnostníkov či dohodárov,
potichu preto od niektorých zámerov upustíme.)

* Ivan Uhliarik (KDH), minister zdravotníctva: "Stopercentným akcionárom
v novovzniknutých nemocničných akciových spoločnostiach bude štát."
(... ale ten bude mať možnosť predať 49 percent akcií súkromníkovi -
a podobne ako v SPP mu tak umožní rozhodovať o všetkom podstatnom.)


Čítajte:
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Vezměte na vědomí, že diskuse je moderována. Než se nový komentář začne zobrazovat, musí jej nejdříve schválit autor blogu.

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama