Park v centre Istanbulu a tisíce demonštrantov vs. vládny zámer

1. června 2013 v 18:55 | WarFare |  Ľudia, udalosti
Pri najväčšom námestí Istanbulu dnes protestujú tisíce Turkov. Ide
sa totiž rúbať. Na mieste jediného neveľkého parku v najcentrálnejšej
oblasti Istanbulu, ktorou denne prejdú tri milióny ľudí, bude na
betónovom podklade stáť nákupné centrum a rezidencie. Povedal
to premiér a asi sa s tým nedá nič robiť. Asi...


Keď najprv nájdete obrovský hotel v centre lesa s výhľadom lepším,
ako z veže Galata, poviete si: ten musel byť riadne drahý. Keď vyhorí
jedna z najväčších a historicky najvýznamnejších knižníc na brehu
Bosporu a ľudia si šuškajú, že asi nejaký rezidenčný dom potreboval
lepšie priestory pri mori, napadne vám, že to tu bude bežné. Potom
sa predá blízkemu hotelu prístav, ktorý na prepravu medzi ázijskou
a európskou časťou využívajú denne ako najlepší spôsob dopravy
tisíce ľudí. No a keď výstavbu mosta pre metro ponad naše hlavy
a desiatky budov do historickej čašti mesta nezastaví ani UNESCO,
trochu sa zľaknete.



Istiklal je čosi ako bratislavská Obchodná ulica, len nafúknutá o
milóny miestnych a turistov. Na jej začiatku je námestie Taksim.
Taksim posledné mesiace celý podkopávajú. Pre zjednodušenie
dopravy pôjde popod celé námestie a priľahlý park niekoľkoprúdový
tunel. Taksim Gezi Park na okraji nie je práve parkom našich štandardov,
ale skôr ostrovčekom uprostred masívnej dopravy. Len niekoľko sto
starých stromov a trocha trávy v betónových záhradkách. No aj tie
budú teraz musieť ústúpiť. Najbizardnejšie je, že dôvodom má byť
(a to otvorene) nákupné centrum, keď už dnes v každom kúte mesta
shopping mall stojí.

Dnes to bude štvrtý deň, čo vo dne i v noci strážia park zväčša
mladí. Na nočné stráženie sa chystajú známi novinári, umelci, opoziční
politici. V podstate jediná rozsiahlejšia zeleň v Taksime, ktorá má nielen
prírodný, ale aj historický význam, pôjde preč. Premiér Erdoğan to
pripomína demonštrantom každý deň: obchodné centrum, rezidencie
a namiesto parku vysadíme stromy niekde inde, hovorí. Demonštrantov
v parku denne obkolesujú stovky ozbrojených policajtov, denne si
len tak z času na čas policajti rozprášia po okolí slzný plyn (čo zas
nie je až taká novinka, lebo za posledný rok, čo v Istanbule žijem,
sa tu pre istotu rozprašuje slzný plyn - aby sa neorganizovali väčšie
skupiny - tak asi dva krát do mesiaca). Už je to druhé ráno, kedy
sa protestanti v parku zobudili na to, že nemôžu dýchať a polícia
im páli stany a ťahá ich preč. Ibaže násilie sa z hodiny na hodinu
stupňuje, polícia sa neštíti bitiek a ambulancie nedokážu prísť
po zranených, lebo okolie je za barikádami.

Keď som sa pred niekoľkými týždňami našla v parku na miernom
proteste a koncerte za záchranu Gezi Parku, charizma miesta bola
úplne odlišná od tej, ktorú mám v okolí denne, keď sa predieram
do metra alebo po preplnenej ulici v Istanbule. Pokojné správanie,
príjemná nálada, kultivovanosť a intelekt. Niektorí sedeli v malých
kruhoch, debatovali nad plechovkami piva. Niektorí na folkovú muziku
tancovali tradičný halay. Iní sa len obzerali. Ale takmer všetci sa
usmievali, čo bola pre mňa novinka. Mala som pocit, že z toho
kruhu nechcem preč.



Prečo sa sťažujem tu, v slovenskom médiu? Nájsť
informácie o proteste v Gezi Parku v angličtine nie je vôbec malina.
V slovenčine nič nečakám. Oficiálne informácie hovoria o desiatkach
neprispôsobivých občanoch. Vlastné skúsenosti a moje sociálne
siete hovoria o stovkách až ticíckach nahnevaných mladých ľuďoch,
ktorí jednoducho nechápu. Niektorí sú po zásahu polície v nemocnici,
a môj facebook je po každej minúte preplnenejší výrokmi, fotografiami
a prosbami o podporu, ktorá by park zachránila. Zahraničie opäť
pozná primálo a ide "len" o park.

Len o park. Len o les a hotely, len o most do historickej časti,
predaný prístav, gigantický plán tretieho mosta cez Bosphorus a
potom umelý kanál, ktorý z Istanbulu urobí ostrov. Iba o to, že
minulý týždeň turecký parlament zakázal konzumáciu alkoholických
nápojov v okolí vzdelávacích inštitúcií a mešít (ktoré sú vlastne všade)
a jeho predaj medzi desiatou hodinou večer a šiestou hodinou ráno.


Ešte raz, teraz vážne. Už dávno nejde o park. V Istanbule sa "park
stala symbolom všetkého, čo vláda ničí: stromy, čo sa rúbu, história,
ktorá sa rúca, znečistené rieky, cementom naplnené more a samozrejme
zákony, ktoré vláda prijala a útoči nimi na naše súkromie a slobodu.
To všetko v mene ekonomického rastu... Protest v parku je protest
proti skorumpovanej vláde", tweetujú a zdieľajú tí, ktorým ešte
stále na princípoch záleží.

Update 17:30 (CET +1)
Situácia sa nezlepšuje. Oficiálne médiá informujú veľmi striedmo,
hovorí sa o prvých obetiach na životoch a večer sa odhaduje masívna
účasť v desiatkach tisícoch. Napíše o tom už niekto aj u nás?

Update 03:20 (CET +1)
V televízii po celej krajine, ani v iných médiách nenájdete takmer
nič. V okolí parku a Taksimu cítiť slzný plyn na stovky metrov a bez
dýchacej masky to nejde. Ľudia sú aj po polnoci na uliciach, už nielen
v Istanbule. Masívne protesty pokračovali po celej krajine celý večer.
Hovorí sa o stovkách tisícoch, ktorí sa zapojili. Aj v okrajových častiach
miest ľudia pískajú a bijú na protest lyžicami do hrncov. Stovky
zranených (podľa niektorých zdrojov aj niekoľko mŕtvych) po
neadekvátnych zákrokoch polície a Turci očakávajú revolúciu.

Update 13:00 (CET +1)
V štátenej televízii sa po celonočných protestoch konečne v celej
krajine (hoci len na niektorých programoch) objavuje s prejavom
premiér Erdoğan. Vyjadruje, že zásahy polície žiaľ neboli dostatočné,
nevie s kým sa rozprávať a protestantov označil za klamárov. "Istanbul
potrebuje viac hotelov", hovorí, "po celé roky sa stretávate pred
strednou školou v Galatasaray a idete na námestie Taksim. Vždy je
to rovnaké." Bohužiaľ, státisíce demonštrantov si nič také nepamätajú.
"V osemdesiatych rokoch to určite nebolo tak intenzívne," povedal
mi včera o tretej ráno taxikár, čo ma tou najdlhšou okľukou viezol
domov, lebo okolie mista, kde bývam, bolo stále príliš nebezpečné.
"Ja môžem dať dokopy milióny ľudí tam, kde vy viete dať iba tisíce,"
pokračuje provokačne Erdoğan. "Vravel som, nech nezakazujú alkohol.
Teraz sú ľudia príliš triezvi," povedal po prejave redaktor jednej
z dvoch televízií, z desiatok tých, ktoré v krajine vysielajú.

Zdroj: Lucia Mrazova, blog.sme.sk, 31. mája 2013
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama